| תהילים 29 | t'hil·lim 29 | |||
| 1a מִזְמ֗וֹר [3] Revi'i לְדָ֫וִ֥ד [2] Ole Veyored בְּנֵ֣י אֵלִ֑ים [2] Etnachta כָּב֥וֹד וָעֹֽז׃ [1] Silluq |
1a miz'mor [3] l'da·vid [2] b'nei ʾe·lim [2] ka·vod vaʿoz [1] |
|||
| 2 הָב֣וּ לַֽ֭יהוָה [3] Dechi כְּב֣וֹד שְׁמ֑וֹ [2] Etnachta בְּהַדְרַת־קֹֽדֶשׁ׃ [1] Silluq |
2 ha·vu laih·vah [3] k'vod sh'mo [2] b'had'rat־qo·desh [1] |
|||
| 3 ק֥וֹל יְהוָ֗ה [3] Revi'i עַל־הַ֫מָּ֥יִם [2] Ole Veyored יְ֝הוָ֗ה [2] Revi'i Mugrash עַל־מַ֥יִם רַבִּֽים׃ [1] Silluq |
3 qol y'hvah [3] ʿal־ham·ma·yim [2] y'hvah [2] ʿal־ma·yim ra·bim [1] |
|||
| 4 קוֹל־יְהוָ֥ה בַּכֹּ֑חַ [2] Etnachta בֶּהָדָֽר׃ [1] Silluq |
4 qol־y'hvah ba·ko·ach [2] be·ha·dar [1] |
|||
| 5 ק֣וֹל יְ֭הוָה [3] Dechi שֹׁבֵ֣ר אֲרָזִ֑ים [2] Etnachta אֶת־אַרְזֵ֥י הַלְּבָנֽוֹן׃ [1] Silluq |
5 qol y'hvah [3] sho·ver ʾa·ra·zim [2] ʾet־ʾar'zei hall'va·non [1] |
|||
| 6 וַיַּרְקִידֵ֥ם כְּמוֹ־עֵ֑גֶל [2] Etnachta כְּמ֣וֹ בֶן־רְאֵמִֽים׃ [1] Silluq |
6 vay·yar'qi·dem k'mo־ʿe·gel [2] k'mo ven־r'ʾe·mim [1] |
|||
| 7 קוֹל־יְהוָ֥ה חֹצֵ֗ב [3/2] Revi'i לַהֲב֥וֹת אֵֽשׁ׃ [1] Silluq |
7 qol־y'hvah cho·tsev [3/2] la·ha·vot ʾesh [1] |
|||
| 8 ק֣וֹל יְ֭הוָה [3] Dechi יָחִ֣יל מִדְבָּ֑ר [2] Etnachta מִדְבַּ֥ר קָדֵֽשׁ׃ [1] Silluq |
8 qol y'hvah [3] ya·chil mid'bar [2] mid'bar qa·desh [1] |
|||
| 9 ק֤וֹל יְהוָ֨ה ׀ [4] Azla Legarmeh יְחוֹלֵ֣ל אַיָּלוֹת֮ [3] Sinnor וַֽיֶּחֱשֹׂ֪ף יְעָ֫ר֥וֹת [2] Ole Veyored כֻּ֝לּ֗וֹ [2] Revi'i Mugrash אֹמֵ֥ר כָּבֽוֹד׃ [1] Silluq |
9 qol y'hvah [4] y'cho·lel ʾay·ya·lot [3] vay·ye·che·sof y'ʿa·rot [2] kul·lo [2] ʾo·mer ka·vod [1] |
|||
| 10 יְ֭הוָה [3] Dechi לַמַּבּ֣וּל יָשָׁ֑ב [2] Etnachta מֶ֣לֶךְ לְעוֹלָֽם׃ [1] Silluq |
10 y'hvah [3] lam·ma·bul ya·shav [2] me·lekh l'ʿo·lam [1] |
|||
| 11 יְֽהוָ֗ה [3] Revi'i עֹ֭ז [3] Dechi לְעַמּ֣וֹ יִתֵּ֑ן [2] Etnachta יְבָרֵ֖ךְ אֶת־עַמּ֣וֹ [2] VRevMug בַשָּׁלֽוֹם׃ [1] Silluq |
11 y'hvah [3] ʿoz [3] l'ʿam·mo yi·ten [2] y'va·rekh ʾet־ʿam·mo [2] vash·sha·lom [1] |
|||
| end of Psalm 29 |